Spicy Sausage and Bean Casserole